A collaboration with the amazing artist from Lebanon, Christine Zino. A Syriac / English mix. Syriac is a dialect of Middle Aramaic of the Northwest Semitic languages of the Afroasiatic family that is written in the Syriac alphabet, a derivation of the Aramaic alphabet. Having first appeared in the early first century AD in Edessa, classical Syriac became a major literary language throughout the Middle East from 4th to 8th century as well as it is preserved in a large body of Syriac literature. The translation of the Syriac part: I look at your sea of mercies, O God almighty, because my sins have multiplied, and my weakness has increased The musical collaboration was also with my super talented and best friend Fadi Jiji, for the musical arrangements, audio mixing and mastering at his studio (Studio FADI JIJI)

أُمَّنا مَرْيَم، أُنشري السلام فينا، والمحبة علّمينا، منك يا مريم اشفعي فينا، فاطلبي من السماء، رحمةً للبؤساء، وانسي ماضينا خلّصي الإنسان، أنت يا مريم نحن نرجوك، فاقبلي منّا الرجاء، واجعلينا أنقياء،خلّصي الخاطي. أنقذي الإنسان، أنت يا مريم -------------------------------------------------------------------------- Our Mother, Mary, grant us peace, and teach us love Intercede for us, and ask from heaven, mercy for the miserable, and forget our past. oh Mary, save the people We may ask you, to accept our prayers, and to purify us, And save the sinner, oh Mary, save the people -------------------------------------------------------------- Notre Mère, Marie, accorde-nous la paix et enseigne-nous l'amour Intercédez pour nous et demande au ciel la miséricorde des misérables et oubliez notre passé. ô Marie, sauve l'humain Nous vous demandons de bien vouloir accepter nos demandes et de nous purifier, Et sauver le pécheur, ô Marie, sauve l'humain --------------------------------------------------------------- Lyrics-Parole: Gita Bchara Music-Musique: Abdo Mounzer Vocal: Matt Mardini Arrangment: Fadi Jiji